跳舞的箭


參觀完Trongsa Dzong,發現附近的射箭場正在進行射箭比賽,於是導遊問我有沒有興趣觀看一看不丹國術射箭。既然是國術,我當然不會放過這個機會去看一看。

射箭場內沒有特設的觀眾席,觀賽的群眾都是隨便地站在或坐在場邊。比賽分成兩隊,輪流向二百尺遠的箭靶射箭。所有參加射箭的人都必須穿上不丹傳統服裝,否則不能進入射箭場參加比賽。弓箭方面,所有參賽者都選用了現代的弓箭,我想現在也很難看到用竹做的弓箭比賽了。兩隊都會有成員站在箭靶附近等待射箭手發射,當箭發射後,他們便立刻查看是否射中箭靶。雖然站在石牆後面的範圍,但他們站得比較接近箭靶。我想他們一定對射箭手的技術有很大的信心,才會敢站得離箭靶那麼近。至於我們就蹲在背對着二百尺遠射箭手的石牆下,等待看射箭手能否射中一塊長約只有兩尺的箭靶。

正等待着看在對面二百尺遠的射箭手能否射中箭靶

當射中箭靶後,自己的隊員歡呼之餘,還會唱歌跳舞慶祝。導遊告訴我他們毎次唱的歌也不同,有時候部份隊員忘了要唱哪一首歌。若有人唱錯歌時,對手便取笑他們。當射不中時,自己的隊員當然會叫喊鼓勵,而對手就會大聲地喝倒采。毎射中一箭,射箭手便可得到一條彩帶。他們會把羸回來的彩帶掛在腰上,以示自己的成績,所以我們很容易就知道誰的射術最好。

看不丹人射箭,不但對他們能射中二百尺遠的箭靶而歎為觀止,還可感受到當地濃厚的文化特色,可謂一舉兩得。


射中了!隊友們唱歌跳舞慶祝一番


參賽者把羸回來的彩帶掛在腰上,以示自己的成績


射箭場位於Trongsa Dzong的旁邊


你能看得到箭靶嗎?距離就是有這麼遠….(攝於位於Paro 的射箭場)

此文章之主持/專欄作家介紹:Yan Yeung
《欣有其景》-從小愛看地圖,在飛機上會看放在座椅背後的航線地圖。 喜歡利用地圖查路線,成功找到地點感到很有滿足感,朋友說最好找我去認路。 對火山冰川沙漠奇型怪石等地理景觀最感興趣,想到各個世界文化自然遺產「打咭」。 放假最怕留在家,最想去旅行、去逛街、嚐美食、增廣見聞,最合我心水的就是動植物生態自然文化購物美食遊!

版權所有©2013 創動力媒體 Dynamix